Unsere Preise

Jeder Übersetzungsauftrag ist anders. Der Preis wird von verschiedenen Faktoren beeinflusst:

  • Art des Auftrags (Übersetzen / Korrekturlesen / Schreiben)
  • Menge des Textes
  • Schwierigkeitsgrad des Ursprungstextes
  • fachspezifische oder besonders arbeitsintensive Texte
  • gewünschter Zeitrahmen
  • Sonderwünsche

Zur Ermittlung der Kosten für eine Übersetzung wird die Anzahl der Wörtter im Ursprungstext ermittelt (Ziffern, Sonderzeichen u.ä. werden nicht mitgezählt).

Die unten genannten Preise gelten nur für Texte, die uns in einem gängigen Office-Format per E-Mail zugesandt werden.

Die Preise verstehen sich pro Wort, basierend auf dem zugesandten Quelltext.

Übersetzungen NL-D

(Textmenge: mehr als 4.000 Wörter)

Preis pro Wort: 0,08 EUR


Übersetzungen NL-D

(Textmenge: weniger als 4.000 Wörter)

Preis pro Wort: 0,09 EUR

keine Mindestanzahl Wörter


Übersetzungen NL-D

Textniveau: technisch / schwierig

Preis pro Wort: 0,11 EUR

keine Mindestanzahl Wörter


Korrekturen bereits übersetzter Texte NL-D

Preis pro Wort: 0,05 EUR

keine Mindestanzahl Wörter


Das Kleingedruckte

  • für Aufträge unter 15,- EUR fällt eine Mindermengenpauschale von 5,- EUR an
  • Eilaufträge: für Lieferung innerhalb von 24 Std. oder am Wochenende (abhängig vom zu übersetzenden Text) berechnen wir einen Zuschlag von 25%
  • Texte, die nicht per E-Mail angeliefert werden und aus Website-Inhalten stammen, werden nach dem Status der Website übersetzt, der bei Auftragserteilung aktuell ist. Externe Links werden standardmäßig nicht mit übersetzt.
  • Alle angegebenen Preise sind Endpreise. Aufgrund des Kleinunternehmerstatus gem. §19 UStG erheben wir keine Umsatzsteuer und weisen diese daher auch nicht aus

Lieferzeiten

Die Lieferzeiten richten sich nach den Anforderungen des Kunden und dem zu übersetzenden Text (Textmenge, Schwierigkeitsgrad etc.).

 

Ihre Texte und Daten werden bei WortReich Geesink streng vertraulich behandelt.

Es gibt keine versteckten Kosten.