Impressum

WortReich Geesink
Übersetzungen und Schreibservice NL – D

 

Geschäftsführer:

Ludger Geesink
Degeners Pütt 17
D – 48691 Vreden

 

Tel.: + 49 (0) 2564 / 398721
E-Mail: info[at]wortreich-geesink.de

 

Inhaltlich Verantwortlich gem. § 55 II RStV : Ludger Geesink

 

Haftung für Inhalte:
Die Inhalte dieser Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

 

Haftung für Links:
Unsere Webseite enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für diese fremden Inhalte können wir keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

 

Urheberrecht:
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

 

Personenbezogene Daten:
Personenbezogene Daten sind Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person. Darunter fallen Informationen wie z.B. Name, Anschrift, E-Mail und Telefonnummer. Die rechtlichen Grundlagen des Datenschutzes finden Sie im Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), der EU-Datenschutzgrundverordnung (EU-DSGVO, ab 25.05.2018) und dem Telemediengesetz (TMG).
Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

 

Einsatz eines Kontaktformulars:
Wir bieten Ihnen auf dieser Webseite die Möglichkeit, mit uns per E-Mail und/oder über Kontaktformulare in Verbindung zu treten. Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen werden dann verschlüsselt an uns weitergeleitet und bei uns gespeichert. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

 

Widerspruch Werbemails:
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Wir behalten uns ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

 

Quellenangabe:
Die verwendeten Bilder dieser Website stammen u. a. von © Maria Geesink, © VVV Winterswijk

 

 

WortReich Geesink
Vertalingen en schrijfservice NL – D

 

Zaakvoerder:

Ludger Geesink
Degeners Pütt 17
D – 48691 Vreden

 

Tel.: + 49 (0) 2564 / 398721
E-mail: info[at]wortreich-geesink.de

 

Verantwoordelijk voor de inhoud volgens § 55 II RStV: Ludger Geesink

 

 

Aansprakelijkheid voor de inhoud:
De inhoud van deze zijden werd met de grootste zorg samengesteld. Wij kunnen echter geen aansprakelijkheid aanvaarden voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de inhoud. Als dienstverlener zijn wij volgens § 7 Abs.1 TMG verantwoordelijk voor onze eigen inhoud op deze pagina's volgens de algemene wetten. Volgens §§ 8 tot en met 10 TMG zijn wij als dienstverlener niet verplicht om als aanbieder van diensten de doorgestuurde of opgeslagen informatie van derden te controleren of omstandigheden te onderzoeken die op een illegale activiteit duiden. Verplichtingen tot verwijdering of blokkering van het gebruik van informatie volgens de algemene wetten blijven hierdoor onaangetast. Aansprakelijkheid in dit opzicht is echter pas mogelijk vanaf het moment dat men op de hoogte is van een concrete overtreding van de wet. Zodra wij van dergelijke overtredingen op de hoogte zijn, zullen wij deze inhoud onmiddellijk verwijderen.

 

 

Aansprakelijkheid voor links:
Onze website bevat links naar externe websites van derden, op de inhoud waarvan wij geen invloed hebben. Voor deze externe inhoud kunnen wij geen aansprakelijkheid aanvaarden. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's is altijd de desbetreffende aanbieder of exploitant van de pagina's verantwoordelijk. De gelinkte pagina's werden op het moment van linken gecontroleerd op mogelijke juridische inbreuken. Illegale inhoud was op het moment van linken niet herkenbaar. Een permanente controle van de inhoud van de gelinkte pagina's is echter niet redelijk zonder concreet bewijs van een wetsovertreding. Wij zullen dergelijke links onmiddellijk verwijderen zodra wij op de hoogte zijn van eventuele schendingen van de wet.

 

 

Auteursrecht:
De inhoud van deze pagina's, die door de exploitanten van de site worden gecreëerd, zijn onderworpen aan het Duitse auteursrecht. Voor de vermenigvuldiging, verwerking, verspreiding en elke vorm van commercialisering van dergelijk materiaal buiten de reikwijdte van het auteursrecht is de voorafgaande schriftelijke toestemming van de betreffende auteur of maker vereist. Downloads en kopieën van deze pagina's zijn alleen toegestaan voor privé, niet-commercieel gebruik. Voor zover de inhoud van deze site niet door de exploitant is gecreëerd, worden de auteursrechten van derden gerespecteerd. In het bijzonder wordt de inhoud van derden als zodanig gekenmerkt. Mocht u desondanks op de hoogte zijn van een inbreuk op het auteursrecht, informeert u ons dan a.u.b. hierover. Zodra wij op de hoogte zijn van eventuele schendingen van de wet, zullen wij dergelijke inhoud onmiddellijk verwijderen.

 

 

Persoonlijke gegevens:
Persoonlijke gegevens zijn individuele informatie over persoonlijke of feitelijke omstandigheden van een specifieke of identificeerbare natuurlijke persoon. Dit omvat informatie zoals naam, adres, e-mail en telefoonnummer. De rechtsgrondslag voor de gegevensbescherming vindt u in de federale wet op de gegevensbescherming (BDSG), de EU-DSGVO (EU-DSGVO, vanaf 25.05.2018) en de Telemediawet (TMG).
Het gebruik van onze website is over het algemeen mogelijk zonder het verstrekken van persoonlijke gegevens. Voor zover aan onze kant persoonlijke gegevens (bijvoorbeeld naam, adres of e-mailadressen) worden verstrekt, gebeurt dit, voor zover mogelijk, altijd op vrijwillige basis. Deze gegevens zullen niet worden doorgegeven aan derden zonder uw uitdrukkelijke toestemming. Wij wijzen erop dat de gegevensoverdracht via het internet (bijv. communicatie per e-mail) kwetsbaarheden in de beveiliging kan opleveren. Een volledige bescherming van de gegevens tegen toegang door derden is niet mogelijk.

 

 

Gebruik van een contactformulier:
Op deze website bieden wij u de mogelijkheid om contact met ons op te nemen per e-mail en/of via contactformulieren. Uw gegevens uit het aanvraagformulier met inbegrip van de contactgegevens die u daar voor de verwerking van de aanvraag heeft verstrekt en in het geval van vervolgvragen worden deze gecodeerd aan ons doorgegeven en door ons opgeslagen. De gegevens worden niet doorgegeven aan derden.

 

 

Bezwaar tegen reclamemails:
Het gebruik van de contactgegevens die in het kader van de impressumplicht door derden worden gepubliceerd voor de overdracht van niet uitdrukkelijk gevraagde reclame en informatiemateriaal wordt hierbij uitdrukkelijk tegengesproken. Wij behouden ons uitdrukkelijk het recht voor om juridische stappen te ondernemen tegen ongevraagde verzending of e-mailing van spam en ander soortgelijk reclamemateriaal.

 

 

Bronvermelding:
De gebruikte foto's op deze website zijn o.a. van © Maria Geesink, © VVV Winterswijk, © Pixabay.com, © Jimdo.